عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان يجدر بنا أن نكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Devíamos estar
| Acho que já Devíamos estar a meio caminho de casa. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان يجدر بنا أن نكون بمنتصف طريق العودة بالفعل |
| Devíamos estar a quilómetros... de ti. | Open Subtitles | كان يجدر بنا أن نكون بعيداً عنك .. |
| Pensei que éramos mais unidos. Devíamos estar a rir-nos disto. | Open Subtitles | اعتقدت أننا بحال أفضل يا (ويندي)، كان يجدر بنا أن نكون نضحك على الأمر الآن |
| Nós Devíamos estar prontos. | Open Subtitles | كان يجدر بنا أن نكون مستعدين |