"كان يحبها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele amava
• estava apaixonado
• amava-a
• gostava dela

A única coisa que ele amava mais do que aquela banda.
الشيء الوحيد كان يحبها أكثر من أن الفرقة.

Tudo o que ele amava, foi-lhe retirado.
كل ما كان يحبها, أخذ منه .

Ele estava apaixonado, mas ela nunca lhe deu atenção.
أجل، أعتقد أنه كان يحبها لم تنتبه إليه مطلقا

Uma coisa lhe posso dizer. Ele estava apaixonado por ela.
سأخبرك بشىء واحد لقد كان يحبها حقاً

Ele amava-a muito.
كان يحبها كثيراً

É que eu também queria sair com ela, por isso, disse-lhe que andavas com o Bernie Spellman que também gostava dela.
لأنني أرادت الخروج معها أيضا لذا أخبرتها في الحقيقة أنك كنت تواعد بيرني سبيل مان الذي كان يحبها أيضا

estava apaixonado. Está sempre.
كان يحبها لطالما كان يحب

- Ele estava apaixonado por ela?
هل ماكس كان يحبها ؟

Acho que ele estava apaixonado por ela.
أفترض أنه كان يحبها

Mas amava-a mais do que qualquer coisa.
لكنه كان يحبها أكثر من أي شيء

E amava-a muito.
لقد كان يحبها كثيراً.

Meu Deus, ele amava-a.
يالهى! لقد كان يحبها

- Creio que gostava dela.
انطباعي بأنه كان يحبها

O Felix gostava dela.
فيليكس) كان يحبها)