عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان يحبّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ele amava
| O que este homem imaginou... os seus sonhos... quem Ele amava, via e ouvia... do que se lembrava... do que temia... está de alguma maneira... contido nesta pequena massa de tecido e fluido. | Open Subtitles | ما يتصور هذا الرجل في... حلمه... من كان يحبّ ، ورأى وسمع |
| Amir não era um terrorista. Ele amava este país. | Open Subtitles | لم يكن (أمير) إرهابياً كان يحبّ هذا البلد |
| Ele amava e respeitava muito a magia. | Open Subtitles | كان يحبّ ويحترم السحر كثيراً |