"كان يرسم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele pintava
• Ele pintou
• desenhar a
• estava a desenhar

E o que encontrou para se agarrar enquanto ele pintava a sua árvore?
وماذا كنتِ تفعلين بينما كان يرسم شجرته ؟

Drogar. Levou-lhe uma garrafa enquanto ele pintava.
قطارةسوائل لقد جلبت له زجاجه أثناء ما كان يرسم

Enquanto ele pintava, a senhora observou incessantemente, á espera que o veneno fizesse efeito.
وحينما كان يرسم كنتِ تراقبين وتراقبين

Ele pintou num frenesim. Nunca o vira assim.
كان يرسم بنوع من الجنون لن أرى مثل هذا مطلقاً

Ele pintou como se a sua vida dependesse disso.
كان يرسم كما لو ان حياته مرتبطه بذلك

Todos estes anos, sabia que o seu filho estava a desenhar a mãe dele, e nunca disse nada.
كل هذه السنوات عرفت أن إبنك كان يرسم أمه -وأنت لم تقل شيء

O Pavel estava a estudar o edifício federal, mas estava a desenhar diagramas do bar do Roman.
بافل كان يدرس المبنى الفيدرالي لكنه كان يرسم مخططات بيانية لملهى رومان

ele pintava como você.
كان يرسم مثلك

Acho que Ele pintou sem os óculos.
أرى أن ذلك الرجل كان يرسم بدون نظارته

Estava a desenhar a verdadeira mãe dele.
هو كان يرسم أمه الحقيقة

Começou a desenhar a giz nos passeios, tipo grafite e essas coisas.
بول كلي), في البداية) كان يرسم بالطباشير على الأرصفة كالرسم على الحائط

O nosso amigo não andava a desenhá-las, estava a desenhar um alvo.
صديقنا لم يكن يرسم النجوم، لقد كان يرسم هدف ما.

O tipo estava a desenhar o projecto de um telemóvel na altura do Império Otomano.
كان يرسم تخطيطات للهاتف المحمول