عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان يستحقه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
valeu a pena
| A ATF acabou de me chatear por causa daquilo que vocês fizeram, mas, valeu a pena. | Open Subtitles | لقد أنبني مكتب الأسلحة بسبب ما فعلتموه، لكنه كان يستحقه. |
| Seja o que for, valeu a pena pela chance de trabalhar sem ti. | Open Subtitles | أيّا ما قمت به, كان يستحقه حتى أعمل بدونك |
| valeu a pena. | Open Subtitles | . حسناً كان يستحقه |
| PATTIE MALLETTE MÃE mas valeu a pena. | Open Subtitles | لكن كان يستحقه |