عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كان يفترض أن أفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
querias que fizesse
-
era suposto eu fazer
-
querias que eu fizesse
| Que querias que fizesse? | Open Subtitles | إسمع، ماذا كان يفترض أن أفعل ؟ |
| - O que era suposto eu fazer? | Open Subtitles | ماذا كان يفترض أن أفعل ؟ أدعها تذهب ؟ |
| Um dos meus protegidos faltou. Que querias que eu fizesse? | Open Subtitles | أحد الأشخاص المفرج عنهم هرب ماذا كان يفترض أن أفعل ؟ |
| - Está bem, está bem. - O que é que querias que eu fizesse? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ماذا كان يفترض أن أفعل ؟ |
| Que querias que eu fizesse? | Open Subtitles | ماذا كان يفترض أن أفعل ؟ |