"كان يفكر به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava ele a pensar
• ele estava a pensar

Nunca percebi o que estava ele a pensar por isso acabei tudo.
..لقد كان قد غرق وهو مرتاح و أنا فقط لم أفهم ما الذي كان يفكر به لذا تركته

Não sabia o que ele estava a pensar, o que era inquietante, mas ao ver o Matty controlar a sua situação, fez-me perceber que tinha de arranjar forma de controlar a minha.
أنا حقاً لم أستطع أن أعلم ما الذي كان يفكر به والذي كان مُقلقاً. ‏