"كان يقول ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tem dito
• dizia isso

Esse idiota tem dito isso há dias, não é?
هذا الأحمق كان يقول ذلك لأيام، أليس كذلك؟

Quem tem dito que há outra pessoa dentro de mim a comandar-me com controlos?
من كان يقول ذلك أن هنالك شخص آخر بداخلي يشغلني ويتحكم بي

O Coulson tem dito desde o início que você é verdadeira.
(كولسون) كان يقول ذلك منذ أول يوم بأنكِ صفقة جيدة

Sim, o meu avô também dizia isso.
صحيح... جدّي كان يقول ذلك أيضاً

O Escher também dizia isso.
[إميلي] ايشر كان يقول ذلك أيضا.

O Conrad também dizia isso.
كونراد) كان يقول ذلك أيضاً)