"كان يكره" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele odiava
• Ele detestava
• odiava o
• odiava os
• detestava o

Ele odiava a escola, mas, sabia tudo sobre animais e dinossauros.
كان يكره المدرسة، لكنه يعرف كل شيء عن الحيوانات والديناصورات.

O nome das vítimas sempre começava com K, como seu pai Karl, o famoso missionário que Ele odiava e queria envergonhar.
الضحايا اسماء دائما أبدا مع ك ، مثل كارل ، والده... ... الشهير انجيلي كان يكره واراد ان العار.

Ela nunca falou com ele. Ele odiava crianças.
لم يكن لديها اي اتصال به كان يكره الأطفال

Ele detestava ir aos meus encontros de antigos alunos.
كان يكره الأمر عندما أسحبه إلى حفلة الخريجين

Começou a andar antes do seu primeiro aniversário, mas Ele detestava calças.
بدأ بالمشي قبل أن يكمل عامه الأول لكنه كان يكره البناطيل

Packard odiava o Jamie. Odeia todos. Odeia-me a mim.
باكارد كان يكره جيمي, إنه يكره كلشخص,إنهحتى يكرهني!

Ele odiava vacas, por que não se afastou quando as viu?
كان يكره البقر. لما لم يبتعد عن طريقها عندما رأها قادمة نحوه؟

Bem... Ele odiava o Dr. Greathouse, e o Dr. Greathouse, na altura, era meu... oh, meu Deus.
حسناً... إنّه كان يكره الدكتور غريتهاوس، وكان دكتـــور غريتــــــهاوس في ذلك الوقت, أوه يا إلهي.

nenhum deles conseguia compreender porque é que Ele odiava caçadores.
لا أحد منهم يستطيع أن يفهم لماذا كان يكره الصيادين.

Nadinha. Ele odiava aqueles sacanas mais do que eu. Frankie, eles sentem-se enganados.
لقد كان يكره هذين الكلبين أكثر مما أكرههما - فرانكى, انهم يشعران بالخداع -

Ele odiava o trabalho dele, odiava.
لقد كان يكره هذه الوظيفة كان يكرهها

Sim, quando conheci o Boris, Ele odiava sexo.
-نعم، عندما تعرفت إلى بوريس كان يكره الجنس

Compreendo perfeitamente porque Ele odiava enfermeiras.
انا افهم الآن لماذا كان يكره الممرضات

Ele odiava Joffrey. Odiava a rainha.
كان يكره جوفري كان يكره الملكة

Ele detestava mascarar-se no Halloween, mas adorava convencer os outros a vestirem-se de coisas que ele gostava de ver.
‫ما أقصده هو أنه كان يكره التنكر في الهَلوين لكنّه كان يحبّ إقناع الآخرين ‫بالتنكّر كأنّهم أشياء يحبّ هو رؤيتها

Ele detestava que fosses fumar para os estábulos.
كان يكره نزولكِ إلى الإسطبلات مع سيجارتك

Ele detestava a inversão de posição.
كان يكره عمليات قلب وضع الجنين.

Ele detestava o nome. Gostava do apelido.
كان يكره اسمه ، و يحب لقبه

Há alguém a bordo cujo pai foi uma dessas pessoas, alguém que odiava o pai da Linnet.
هناك احد على السفينة,كان ابوه احد الضحايا والذى كان يكره والد لينيت

Não, o meu pai odiava os liberais. Era mais próximo do comunismo.
لا , والدى كان يكره الليبراليين هو اتخذ الخط الشيوعى فى الاساس

O pai ficava fulo, porque detestava o cheiro da gordura do toucinho no grelhador.
أبي غضب جداً لأنه كان يكره رائحة اللحم المشوي