| Podia ter sido pior. Ele podia ter virado. | Open Subtitles | كان يمكن أن يكون أسوأ كان من الممكن أن يشي بنا |
| É claro, querida. Afinal Podia ter sido pior. | Open Subtitles | كان يمكن أن يكون أسوأ أليس كذلك؟ |
| Podia ter sido pior. | Open Subtitles | كان يمكن أن يكون أسوأ. |
| Por muito mau que isto seja, Poderia ter sido pior. | Open Subtitles | رغم سوء ما حدث، كان يمكن أن يكون أسوأ. |
| E sabemos como Poderia ter sido pior se o carro tivesse caído, então, obrigado. | Open Subtitles | و نحن نعرف أنه كان يمكن أن يكون أسوأ إذا إنقلبت السيارة لذا شكراً لكم |
| - Somos agentes da SHIELD. - O dia Podia ser pior. | Open Subtitles | نحن عملاء شيلد اليوم كان يمكن أن يكون أسوأ |
| Podia ser pior. | Open Subtitles | كان يمكن أن يكون أسوأ |
| Acredite, Podia ter sido pior. | Open Subtitles | صدقني... كان يمكن أن يكون أسوأ. |
| Podia ter sido pior. | Open Subtitles | كان يمكن أن يكون أسوأ من ذلك. |
| Podia ter sido pior. | Open Subtitles | , كان يمكن أن يكون أسوأ . |
| - Podia ter sido pior. | Open Subtitles | - كان يمكن أن يكون أسوأ. |
| Poderia ter sido pior, certo? | Open Subtitles | كان يمكن أن يكون أسوأ ، صحيح ؟ |
| Poderia ter sido pior. | Open Subtitles | كان يمكن أن يكون أسوأ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 