"كان ينظر لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a olhar para mim

Esvaiu-se em sangue, a olhar para mim, mesmo nos olhos.
كان ينظر لي بينما ينزف في عيني مباشرة

Só me lembro de acordar com o coronel O'Neill a olhar para mim.
ثم استيقظت على وجه العقيد (أونيل) الذي كان ينظر لي

Ele não estava a olhar para mim.
هو ما كان ينظر لي.

- Ele está a olhar para mim, não para ti.
لا، انه كان ينظر لي وليس لك

Estava a olhar para mim.
و كان ينظر لي