"كان يهرب من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estava a fugir

Até hoje ainda não descobri do que... é que o Vitaly estava a fugir.
حتى يومنا هذا، أنا لا أعرف ما فيتالي كان يهرب من.

O meu palpite é que estava a fugir destes mafiosos.
تخميني بانه كان يهرب من العصابات

Então não sabemos se ele tinha família, se ele estava a fugir de alguma coisa, ou se ele é o bom ou o mau.
إذن،لا نعرف إن كان لهذا الرجل عائلة ، ونحن لا نعرف إن كان يهرب من شئ ما ، ونحن لا نعرف إن كان الشّخص الصالح أمالشّخصالطالح.

estava a fugir do local do acidente.
كان يهرب من الحافلة.

E o CSI Delko, estava a fugir do local do crime, com um criminoso conhecido.
على العميل ( ديلكو )، الذي كان يهرب من مسرح الجريمة مع مجرم معروف

A Ângela recebeu os dados do Dr. Filmore e descobriu que o Stevens estava a fugir de alguém.
أخذت (أنجيلا) معطيات الد. (فيلمور) وإكتشفت أن (ستيفنز) كان يهرب من أحدهم.

O Albert Chung estava a fugir de uma cena de crime. Meteu-se no caminho do perigo.
(ألبرت تشانغ) كان يهرب من مكان جريمته ليرمي بنفسه للتهلكة

Ele estava a fugir de alguém.
لا ، ولقد كان يهرب من شخص ما.

estava a fugir de alguém... de alguém que ele viu...
لقد كان يهرب من أحدهم ....