| Se houver alguma coisa de que não queira falar... não é obrigada a fazer isso. | Open Subtitles | الآن،إذا كان يوجد أي شئ لا تريدي التحدث عنه أنتِ لست مُضطرة لفعل هذا |
| Se houver alguma coisa que eu possa fazer para te ajudar... | Open Subtitles | حسناً، تعرفين، إذا كان يوجد أي شيء ...يمكنني مساعدتكِ بهِ |
| Se houver uma emergência na base, é melhor ser previdente e dizer agora. | Open Subtitles | - إذا كان يوجد أي طوارئ فى القاعدة , فخطط مباشرة فوراً وإخبرنى الآن |
| Se houver algo que eu possa fazer para ajudar... | Open Subtitles | ... لو كان يوجد أي شئ أستطيع أن أساعد فيه |
| Se houver alguém sem estômago para enfrentar esta missão, pode voltar para junto da Frota do Comandante Adama. | Open Subtitles | ...إذا كان يوجد أي شخص هنا ...ليس لديه قابلية لهذه المهمة فلا مغضة من العودة لأسطول القائد (داما) ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 