"كان يُفترض بي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Era suposto eu
• é que eu

Era suposto eu ter um aneurisma, mas em vez disso você matou-me.
كان يُفترض بي أن أصاب بتمدد الأوعية الدموية، لكنّكَ قتلتني عوضَ ذلك

Era suposto eu ganhar acesso ao teu fundo fiduciário para a tua mãe, que foi o que fiz, e depois voltei para a minha vida, depois encontrei-me contigo em L.A...
كان يُفترض بي أن أكسب الوصول لصندوقكِ الائتماني. لوالدتكِ, وقد فعلت، وبعدها عدت لحياتي الطبيعية،

Era suposto eu casar e dar-Ihes netos.
كان يُفترض بي أن أتزوج وأهبهما أحفاداً

O que é que eu poderia fazer? Dizer a minha esposa que teria um bebé com outra mulher?
ما كان يُفترض بي القيام به، أخبر زوجتي أنّي سأنجب طفلاً مع امرأة أخرى؟

Como é que eu iria saber que ele seria a testemunha?
كيف كان يُفترض بي أن أعلم أنّه سيكون الشاهد؟

Eu estava pronta para morrer. Era suposto eu morrer, eu não...
كنتُ مستعدّة للموت كان يُفترض بي الموت

O que é que eu ia fazer, mi amor?
ما الذي كان يُفترض بي فعله يا "حبيبي"؟

- O que é que eu deveria dizer?
ما كان يُفترض بي أن أقوله؟

O que é que eu poderia fazer?
ما كان يُفترض بي فعله؟

Como é que eu podia saber?
-كيف كان يُفترض بي أن أعرف؟