"كاورو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Kaoru

Sou Kaoru Naito da Nikko Hairal Inc.
أنا كاورو نايتو من شركه نيكو هايرال المحدودة.

Nagisa Kaoru. Como tu, sou uma das crianças treinadas. A Fifth Children.
. [ أنا كاورو , [ كاورو ناجيسا . مثلك , أنا أحد المختارين

Chama-me Kaoru, Ikari.
{\fnAGA Aladdin Regular\fs28\cHBEFEC3}{\shad1\3cH000000} [ ناجيسا {\cHFFEBB5} . [ إدعيني [ كاورو ] , [ أكاري

Nagisa Kaoru. Os ficheiros da sua vida já foram apagados, como os da Rei.
. كاورو ناجيسا ] بحـر غامض ] , سجلاته مُحيتْ

Yuko Tanaka Kaoru Kobayashi
يوكو تاناكا كاورو كوباياشي

Kaoru, existe um herbanário na cidade vizinha?
(آنسة كاورو)! أثمة مطبب أعشاب بالبلدة المجاورة؟

Arrastares a Kaoru para estas lutas...
لإشراك (الآنسة كاورو)، في مثل هذه الأمور

Não sujeites a Kaoru a isto, deixa-a ir!
لا تخضع (الآنسة كاورو) لهذا، ودعها تذهب!

A Kaoru encontrou um namorado da faculdade...
كان ناجحا، (كاورو) وجد صديق له من الجامعة

Isso não importa. A Kaoru ainda está viva!
لا تهتمّ لهذا، (كاورو) ساما على قيد الحياة

Kaoru disse que me amava.
. كاورو ] قال بأنه أحبني ]

Aquele homem é mais forte que tu, Kaoru.
ذاك الرجل أشد بأسا منك (أنسة كاورو)

Mas aquilo que a Kaoru apregoa, é uma ideia que me agrada mais.
ولكن ما تقوله (الآنسة كاورو)... أعتقد انني أحبذه أكثر

Acalma-te Kaoru, e tu também Yahiko.
الان أنسة (كاورو) ,كذلك أنت (ياهيكو)

Kaoru, deves ficar aqui.
على (الانسة كاورو)، أن تبقى هنا

pelo bem de proteger a vida da Kaoru.
هي من أجل حماية (الآنسة كاورو)

Estou a ver que já estás a pé Kaoru.
أرى أنكِ قد استيقظتي، (آنسة كاورو).

Kenshin, Kaoru como é que eles estão?
(كينشن)، (كاورو)، ما الذي حصل لهما؟

Ele deve ter ido para a casa da Kaoru.
لا بدَّ أنّه ذهب إلى مكان (كاورو)

Tiveste notícias da Kaoru e do Sanosuke?
هل التقيتَ بـ(كاورو) و (سانوسكي)؟