عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كايبرن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Qyburn
| O Rei nomeou Qyburn o novo Mestre dos Sussurros | Open Subtitles | الملك اختار "كايبرن" كوزير جديد لحملات الإشاعات |
| Qyburn espera que vosso pai force a cidadela a devolver-lhe a corrente. | Open Subtitles | إن (كايبرن)، يأمل أن يُجبر والدكَ القلعة على إعطائه رخصته |
| Lorde Varys era mau, mas o Qyburn é pior. | Open Subtitles | بالرغم من مدى السوء الذي كان . عليه اللورد (فاريس) , (كايبرن) أسوء |