"كايتلين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Caitlin
• Kaitlyn
• Caitlyn

Não sei o que eu teria feito, mas, sabes, acho melhor não contar á mãe sobre o encontro com a Caitlin.
لا اعرف ماذا كنت سأنجب ولكن اعتقد من الافضل ان لانخبر امك عن لقائنا مع كايتلين اتريدني ان اكذب

Para quem mais a Caitlin pode ter ligado?
هيا من أيضا بامكان كايتلين ان تتواصل معه ؟

Na noite em que a Caitlin desapareceu.
فندق تافت نفس الليلة التي اختفت فيها كايتلين

O meu programa de recuperação encontrou o ficheiro apagado, no computador da Caitlin.
برنامجي للمعالجة تعقب طريقا للملف المحذوف على حاسوب كايتلين

O teu pai não deixará acontecer nada à Kaitlyn.
والدكِ لن يدع أي مكروه يحدّث لـِ (كايتلين).

A Caitlyn ajudou-me a aceder a contabilidade da McQuaid Security.
ساعدتني (كايتلين) في الوصول لحسابات "ماكويد" الأمنية

Foi por isto que eles mataram a Caitlin e a Faith.
هذا هو الذي قتلوا كايتلين و فيث لكي يسترجعوه

Quando o Caitlin morreu, estavam na empresa do Winslow.
متى كان هذا الليلة التي قتلت فيها كايتلين كلهم كانوا في شركة جيرمي

Tens um dedo? A Caitlin foi lá naquela noite procurar pelo pai.
لديك اصبع كايتلين ذهبت الى الشركة تلك الليلة

E encontramos uma rapariga chamada Caitlin, que foi casada com o pai.
وقابلنا سيده تدعى كايتلين كانت متزوجة من ابي

A Caitlin aprova essas viagens no Multiverso?
ما راي كايتلين في موضوع القفز بين العالم ؟

A Caitlin fará o papel de fio dental.
كايتلين ستلعب دور طبيبة الاسنان

Sou a Caitlin com C, esta é a Katelyn com K, e esta é a Kate Lynn, duas palavras.
cانا كايتلن بحرف الـ kوهذه كايتلن بحرف الـ وهذه كايتلين بالحرفين معاً

É como se a Caitlin ganhasse maratonas por ter pernas compridas, quando, na verdade, ao quilómetro 35, quando as outras se vão abaixo, ela vai buscar mais forças, porque alguém lhe ensinou a nunca desistir.
لو أن "كايتلين" هنا كانت تفوز بالماراثون لأن لديها سيقان طويلة بينما عند الوصول إلى 22 ميل و عندما ينسحب الجميع

A Caitlin, qualquer uma delas, dar-nos-á um filho saudável.
و جعلها تصبح هكذا "كايتلين" أو أياً من هذة الفتيات ستعطينا طفل سليم

Não há nada que ligue o nome Caitlin ao jovem advogado.
ولا رابط بين أي (كايتلين) و المحامية التي قتلها (ميريديث).

A tua irmã, Caitlin, joga softbol com a minha irmã.
- عن طريق أختك كايتلين إنها تلعب كرة اليد مع أختي الصغيرة

- Caitlin joga muito bem, não é? - Sim.
كايتلين ماهرة جدًا، أليس كذلك؟

- A Caitlin não voltou ontem.
كايتلين لم تأت للمنزل الليلة الماضية

O que te sussurrou a Kaitlyn há pouco?
مــاذا همست في أذنك "كايتلين" هُناك؟