"كايتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Katie
• Katy
• Katey
• Kati
• Kate

- A minha filha Katie, a minha mulher Ellen.
الوكيل مولدر، هذا ي البنت كايتي وزوجتي إلين.

Sou o Ted Saunders, aqui com a Katie Kerwin-McCrimmen, a transmitir ao vivo do salão de baile principal do Grand Hyatt, Washington.
أنا تيد ساوندرز، هنا مع كايتي كيروين ماكرايمن، ننقل لكم على الهواء مباشرة من القاعة الرئيسية لفندق جراند حياة واشنطن

O Jeremy e a Katie passavam muito tempo juntos?
هل امضى جييريمي و كايتي الكثير من الوقت؟

Então, Katie, parece que seu encontro deu certo naquela noite, né?
اذا, كايتي, يبدو ان موعدك كان جيداً الليلة الماضية, هاه؟

Sim, as descrições correspondem as de Katie Bowman e Eric Broussard.
نعم, كل المعلومات تـُـشير على أنها كايتي بومان وأريــك بروسارد

Não. Não encontramos a Katie.
ليس من الممكن أن تتصلي بي ثانية نحن لا نستطيع العثور علي كايتي

Eu não falo aos locais. Talvez com a Katie Couric ou a Oprah.
لا أتحدث عن الأخبار المحليةربما في ـ كايتي كوريك ـ أو ـ أوبرا ـ

Eu sei porque não deu certo entre eu e a Katie.
اعرف مالذي سيجعلني ارى كايتي مرة اخرى ..

Vamos torcer para que ela não esteja aqui também. - Katie Johnson.
دعنا نَتمنّى بأنّها لَيستْ هنا كايتي جونسن ؟

Katie te pareces com uma miúda para ficar junto, não acha Luke?
كايتي وأنيت يبدوان كأحلى فتاتين أليس كذلك لوك ؟

Faz alguma coisa, Katie.
أنت سَتُفكّرُين في شيئ، كايتي أنت دائماً تفعلي

Katie Jacobs... por favor, apresente-se na segurança imediatamente.
نداء الى كايتي جايكوبس رجاء اذهبي الى رجال الأمن فورا

O que te faz acreditar que a Katie Jacobs ainda está no prédio?
ما الذي يجعلك متأكدا من ان كايتي جايكوبس ما زالت في المبنى؟

O vídeo de segurança confirma a Katie a entrar no prédio, mas não há sinal dela a sair.
فيديو المراقبة يؤكد دخول كايتي للمبنى و لكن لا اشارة على خروجها

Então se a Katie ainda está debaixo deste tecto, o seu sequestrador também está.
لذا ان كانت كايتي ما زالت تحت هذا السقف كذلك مختطفها

A Katie foi vista por último pelo seu primo nos flipers há 25 minutos.
كايتي شوهدت اخر مرة مع ابن عمها في غرفة الألعاب قبل 25 دقيقة تقريبا

Esta imagem foi caça antes do seu sobrinho relatar o desaparecimento da Katie.
هذه الصورة التقطت قبل دقائق من تبليغ ابن اخيك ان كايتي مفقودة

A Katie tem asma. Ela precisa do inalador.
كايتي مصابة بالربو انها تحتاج لاداة استنشاقها

Então ela e o primo vieram aqui há 30 minutos, e essa foi a última vez que alguém viu a Katie?
اذن هي و ابن عمها اتوا الى هنا قبل حوالي 30 دقيقة و تلك كانت اخر مرة شوهدت كايتي فيها؟

Katy Nanna, isso é muito descuidado da sua parte.
لقد اختفوا ثانية كايتي نانا.. هذا حقا اهمال منك

Na verdade, é a minha irmã Katey. Uma inteligência.
في الحقيقة هذه أختي كايتي إنها ذكية بالفعل

Por que é que o "ex" da Kati aquele que nos mostrou as amostras não nos deixa entrar?
لماذا لـاـ ندع صديق (كايتي) السابق، والذي ساعدنا بمشاهدة النماذج الخاصة بـ (بوبي) يساعدنا بالدخول؟ لتبدو عملية سطو عشوائية،

Estás a ver, Kate? É preciso estabelecer comunicação.
أترين يا كايتي ان كل ما يهمه هو التقرير الجنائى للمبانى