Sabes, a Fulcrum sabe que o John Casey é da NSA. | Open Subtitles | ان فولكرم تعلم ان جون كايسى من وكالة الامن العام |
O Casey Júnior Vai pela via férrea Pela via férrea Com a chaminé a fumegar | Open Subtitles | كايسى الصغيرة قادمة أسفل المسار مع كومة مدخنة |
- 9 anos de casado com a Meredith Casey? | Open Subtitles | هل هو متزوج من ميريديث كايسى منذ 9 سنين؟ |
E este é o John Casey, que é ainda mais inofensivo que ela. | Open Subtitles | مرحبا وهذا جون كايسى وهو الاقل عداوة منها |
Cassie Mayweather, Sam Kennedy, policia. Podemos falar consigo? | Open Subtitles | كايسى ماى ويزر،سام كنيدى شرطة،أيمكننا التحدث معك؟ |
O Ned alvejou o Casey por acidente. | Open Subtitles | نيد اصاب كايسى فى حادثة انة لا يحاول ايذاء احد |
Não, não, Casey, obrigada, mas precisas de ir. | Open Subtitles | لا , لا , كايسى شكرا لك , ولكنك بحاجة للذهاب |
Bem, sou apenas a namorada a fingir. O Chuck tem direito a ter uma a sério. Major Casey, Agente Walker. | Open Subtitles | حسنا , انا فقط فتاة تغطيتة تشالك لدية الحق فى ان يكون لدية حبيبة حقيقية رائد كايسى , عميلو والكر |
A questão, meu caro Casey... É onde é a Opera? Não estás preocupado por envolver uma civil numa investigação secreta do estado? | Open Subtitles | السؤال هو يا عزيزى كايسى هو اين الاوبرا لايجب ان يكون هناك عملاء مدنيين |
Casey, é uma bomba. Tudo bem, fim do ensaio. Todos fora daqui! | Open Subtitles | انتبة كايسى انها قنبلة حسنا , اخلوا كل من هنا |
Bem, Sr. Casey, a Fulcrum preferiria que não soubesses quem temos dentro do Governo. | Open Subtitles | حسنا , سيد كايسى فولكرم لم تعد معروفة انت لاتعرف اننا داخل الحكومة |
Ouve, eu não concordo com o Casey que tu serias poderias ser irresponsável nesta missão. | Open Subtitles | انا لا اوافق كايسى بانك لا تليق بهذة المهمة |
Ouve, Chuck, isto não é sobre ti, é o Casey. | Open Subtitles | تشاك ان هذا ليس بشانك , انة بخصوص كايسى |
Casey treinou com Bennett durante muito tempo, e quando se tem um mentor como aquele, uma verdadeira confiança se desenvolve entre os dois, e o Casey sente-se traído. | Open Subtitles | كايسى تدرب مع بينيت لمدة كبيرة وعندما يكون ليك معلم مثل ذلك ويكون هناك ثقة بينكم |
Tive a verificar, senhor, e infelizmente o John Casey não trabalha hoje, e não sei quando é que volta, mas talvez possa tentar na próxima semana. | Open Subtitles | وجون كايسى , ليس موجود اليوم و لا اعلم اذا كان سيعود ولكن ربما يمكنك العودة خلال اسبوع |
Podemos pedir a planta ao Chuck e ao Casey. | Open Subtitles | يمكننا معرفه تخطيط المكان من "تشك" و "كايسى" |
Meu Deus, Casey, não fazes ideia do que isto significa para mim. | Open Subtitles | يا إلهى يا "كايسى" ليس لديك فكره عما يعنيه هذا لى |
Aqui o Casey faz parte da Equipa Bartowski, com orgulho, desde há anos, e salvou-me a vida inúmeras vezes. | Open Subtitles | كايسى" هنا كان جزء " "من فريق "بروتاسكى بفخر منذ سنوات الأن وأنقذ حياتى مرات لا تعد |
Casey fez um reconhecimento, a casa é inacessível pela estrada da frente. | Open Subtitles | كايسى" قام ببعض الإستطلاع" والمنزل صعب الدخول إليه من الوجهه الأماميه |
Aposto que a Casey não tem sonhos maus. Deixa ver. | Open Subtitles | انا واثقة من ان "كايسى لاتراودها أحلام مخيفه لنلق نظرة |
A Cassie disse para vir aqui. | Open Subtitles | كايسى قالت ان ااتى هنا هذا يعنى انه هناك شىء ما هنا |