Só pode ser o Caleb. A mensagem "Podias fazer muito melhor" | Open Subtitles | لا بد انه كايلب الرسالة كانت يمكنك ان تؤدي افضل |
Realmente superaste-te para impressionar o Harvey, Caleb. Os assassinatos... | Open Subtitles | لقد قمت بأمور استثنائية لتبهر هارفي يا كايلب |
Porque há muito tempo mesmo que eu quero isto, Caleb. | Open Subtitles | لانني أردت هذا يا كايلب ،منذ وقت طويل حقاً. |
Quero dizer, eu tenho de ser o Caleb Crawdad, mulherengo jeitoso. | Open Subtitles | أعني يتوجب علي ان امثل كايلب كراوداد مستهتر وسيم |
O Caleb modificou-o para o impedir de andar. | Open Subtitles | كايلب قام بأصلاح أمر عدم وصولها لهناك ولهذا أنا مُدينه له |
A mulher do Zablonsky reconheceu o Caleb e o Harvey nas fotografias. | Open Subtitles | زوجة زابلونسكي تعرفت على صور كايلب و هارفي |
O Caleb sabe de alguma coisa ou mantém a noiva como refém. | Open Subtitles | كايلب يعرف سرا بشأنه او انه يحتفظ بخطيبته كرهينة |
És o dominante, portanto, foste tu quem fez os planos e o Caleb seguiu-os. | Open Subtitles | انت مسيطر مما يعني انك غالبا وضعت الخطط و كايلب نفذها |
A Hanna ainda está destroçada por causa do Caleb, por isso vamos juntar-nos esta noite, para tentar animá-la. | Open Subtitles | هانا لازالت مجروحه بسبب كايلب لذلك سوف نجتمع الليله مع بعضنا لنحاول أن نخفف عنها |
Estou farta que me digam o que devo ou não fazer para esquecer o Caleb. | Open Subtitles | لقد تعبت من الجميع يحاولون اخباري بما يجب او لا يجب ان افعله لانسى كايلب |
Você sabe, se ele é um presente de Deus, então porque deixou ele o Caleb voltar para matar e roubar? | Open Subtitles | أنت تعلم. اذا كان هدية من الله فلماذا ترك كايلب يعود ليسرق ويقتل؟ |
Quanto mais souber sobre ontem à noite, mais rápido podemos trazer o Caleb de volta. | Open Subtitles | كلما علمت المزيد عن الليلة الفائتة كلما أسرعنا في استرجاع كايلب |
Quando foi a última vez que amamentou o Caleb? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة ترضعين فيها كايلب ؟ |
Então, vamos dizer que os raptores roubaram o bebé desconhecido e o Caleb. | Open Subtitles | لنقل أن المختطفين سرقوا الطفل المجهول و كايلب |
- Caleb, eu volto para casa. | Open Subtitles | كايلب ، ان عائده للمنزل 322 00: 14: 01,385 |
O que é que tu e o Caleb encontraram? | Open Subtitles | ؟ مالشيء الذي عثرت عليه انتي و كايلب |
Caleb, ela tinha 14 anos quando fugiu de casa. | Open Subtitles | كايلب ,لقد كان عمرها 14 عندما هربت من المنزل |
Quanto tempo leva o Caleb a fazer uma cópia? | Open Subtitles | في كم من الوقت يمكن ل كايلب أن يصنع نسخة من هذا |
Se o Caleb não está a mentir, não precisam preocupar-se. | Open Subtitles | لو كان كايلب يقول الحقيقه لن يكون لديه شيء يقلق بشأنه |
O Caleb encontrou a arma no quarto dela, o que é bom porque já não a representamos. | Open Subtitles | كايلب وجد مسدس في غرفتها وهذه ليست مشكله لاننا لانمثلها بعد الان |
- Esta feito. Já matei os caras que pegaram o Kaylo. | Open Subtitles | -أريد النيل من الذين قاموا بقتل كايلب |