| Dr. Kane, esta rapariga foi raptada aos quatro anos. | Open Subtitles | دكتور كاين هذه الفتاة قد اختطفت بعمر الرابعة |
| Se Norton Kane não era a mulher do buço, quem era afinal? | Open Subtitles | إن لم يكن "نورتن كاين" هو المرأة ذات الشارب، مَن كان؟ |
| Ligue para Ebbett Oil. Diga para Andrew Kane que quero vê-lo assim que possível. | Open Subtitles | اتصلي بشركة إيبت للنفط اخبري آندرو كاين انه يجب ان التقيه |
| Não creio que saibas como é que isto vai acabar, Caine. | Open Subtitles | "أنا لا أعتقد أنك تعرف كيف سينتهي ذلك يا "كاين |
| Paguei bem aos teus mestres, Caim. Não me decepciones. | Open Subtitles | لقد دفعت جيدًا لرؤسائك يا (كاين) لا تخذلني |
| - A Sandra. Tanto quanto sei, o nome dela era Sandra Cane. | Open Subtitles | اسمها ساندرا كاين على الأقل هذا ما اعرفه حتى الآن |
| Megan não aparece se não souber que Kane está lá. | Open Subtitles | ميغان لن تأتي حتى تتأكد من ان كاين هناك |
| Kane recusou-se a comentar, mas fontes dizem que ele era o pai. | Open Subtitles | كاين رفض التعليق لكن المصادر تقول انه الأب |
| Parece que andou levantada, Mrs. Kane. E eu a pensar que era o mau da fita neste assunto. | Open Subtitles | يبدو انك كنت مستيقظة سيدة كاين ظننت اني المسلح الوحيد في هذه العلاقة |
| É preciso muito traquejo para matar alguém, Mrs. Kane. E a senhora não tem nenhum. | Open Subtitles | يستلزم الامر الكثير من الجرأة لاطلاق النار على احدهم سيدة كاين ولا اعتقد انك تملكينها |
| Deixa o Kane com o Ash. Podes voltar ao trabalho. | Open Subtitles | إتركي كاين لـ آش عود إلى العمل |
| Porque Kane ainda pensa que necessita dela. | Open Subtitles | لأن كاين ماذا يعتقد أنه يحتاجها |
| Ele ainda pensa que estamos a filmar o Citizen Kane? | Open Subtitles | مازال يعتقد أننا نصنع فيلم "سيتيزن كاين"؟ |
| Aqui está o que sabemos sobre Megan Kane. | Open Subtitles | اذن اليكم ما نعرفه عن ميغان كاين |
| Kane reservou um quarto no Wilmore Hotel. | Open Subtitles | آندرو كاين حجز غرفة لتوه في فندق ويلمور |
| Sr. Pike, é Horatio Caine do laboratório do crime. | Open Subtitles | سيد "بايك" أنا "هوريشيو كاين" من مختبر الجريمة |
| Durante anos, Mateo Blanco e Harry Caine compartilharam a mesma pessoa... eu. | Open Subtitles | ولأعوامٍ كثيرة.."ماتيـو بلانكو" و "هــارّي كاين" تشاركا في نفس الشخص.. أنــا! |
| Tem cuidado, Caine. Não a deixes levar a melhor. | Open Subtitles | حذارِ،(كاين) لا تسمح لها أن تكون المسيطرة عليك |
| E se o Caim chegar ao Portman antes de eu apanhar o Caim liga-me. Toma cuidado contigo. | Open Subtitles | وإن تمكن (كاين) من الوصول لـ(بورتمان) قبل أن أصل إلى (كين)، فاتصلي بيّ، وكوني حذرة |
| Acham que o Metatron pode ter informações sobre a Marca de Caim. | Open Subtitles | لأنك تظن ان لدى (ميتاترون) بعض المعلومات عن علامة (كاين) ؟ |
| O Whitaker vai passar ao Cane, de uma distância de 26 jardas. | Open Subtitles | وايتكر ضد كاين من بعد 26 ياردة |
| ...A mensagem menciona o cronista Herb Caen e especialmente o polícia David Toschi. | Open Subtitles | ذكرصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكيل وعمود هيرب كاين واحد افراد الدائرة ديفيد توشي بالأسم |
| Um Porsche Cayenne estará à espera na saída noroeste. | Open Subtitles | سيارة بورشه كاين سوف تكون بالأنتظار عند مخرج الشمال الغربي |
| - Cuidado com esse aí. - "Cain Marko. Solitária." | Open Subtitles | احذر من هذا السجين كاين ماركو السجن, السجن الانفرادي |
| Os aldeãos deviam ter sido comidos, como em O Mundo a Seus Pés. | Open Subtitles | كان يجب أن يُؤكل القرويون كما في فيلم "سيتيزن كاين". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 