| Líderes da Al-Qaeda. Arroz, kebab de frango, falafel de frango... | Open Subtitles | وكانوا يقولون كلاماً هندياً مثل كباب الدجاج وفلافل الدجاج |
| E se lhe passa pela cabeça que estamos a jogar sujo, tu e eu vamos saber o que é sentir uma faca de "kebab" afiada. | Open Subtitles | اذا شعر بأننا لسنا مباشرين فى تعاملاتنا أنتم وأنا سنعرف ما مقدار الألم الذى تسببه سكينة الشيش كباب |
| OJ... o especial de hoje inclui um sumptuoso buffet de kebab de rato. | Open Subtitles | أو جي أشياء اليوم الخاصة تتضمّن طبف لذيذ من كباب الفئران |
| São 6 hambúrgueres, 4 espetadas, um prato de cuscuz... e dois leitinhos. | Open Subtitles | هذا ستة برجر من الضان او شيش كباب وطلب جانبى من الكوس كوس اثنين من الحليب. |
| Fetuccine e espetada de marisco na económica. | Open Subtitles | فتوشيني و كباب فواكه البحر في الاقتصادية |
| - Onde estão os kebabs de camarão? | Open Subtitles | عفواً من يوزع كباب القريدس؟ |
| Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh Não te estou a dizer o que comer Come um shish kebab ou pé de porco | Open Subtitles | لست أفرض ما يجب أكله الشيش كباب أو أقدام الخنازير |
| E eu aposto que sabe a kebab com molho de caril extra. | Open Subtitles | وأراهن لكم انه الأذواق من كباب مع صلصة الكاري إضافية. |
| a carne enrolada com bacon está a acabar, por isso ofereçam as tostinhas de carne e os shish kebab. | Open Subtitles | لدينا نقص في شرائح ، لحم الخنزير المقدد لذلك عليكم بدفع شرائح الكروستيني و الشيش كباب |
| Jesus Cristo, vá lá. "Shish kebab"... O que é que é preciso saber-se mais? | Open Subtitles | يا آلهى, "شيش كباب" , ما الذى تريد معرفته بعد؟ |
| kebab quente! Levem um kebab de frango! | Open Subtitles | كباب ساخن تعالا واحصلوا على كباب الدجاج |
| Nós, herois da nação. não kebab de carneiro. | Open Subtitles | نحن ابطال الوطن و لسنا كباب لحم الخروف |
| E... ali estava Tony, a adormecer devido ao calor, e eu a comer o meu shish kebab. | Open Subtitles | وها قد كان (طوني) يغفو من الحر, والشراب وتناولي للشيش كباب |
| Dias de 18 horas... a constante matança do mal, ser feito em kebab num Chevy. | Open Subtitles | نذبح الشر و نأكل الشيش كباب |
| Queimadura de segundo grau com molho bechamel, espetadas fugidias, ataque de uma lagosta viva particularmente hostil... e um abre-latas eléctrico. | Open Subtitles | حرق من الدرجة الثانية بسبب صلصة الباشاميل سيخ كباب طائش هجوم من سرطان بحري حي و عدواني فتاحة علب كهربائية |
| Se comeram a garoupa ou as espetadas de marisco, ingeriram uma toxina perigosa. | Open Subtitles | إذا ناولتم الشبص أو كباب فواكه البحر فقد تناولتم سم خطير |
| Como se preferisse fazer espetadas de fruta a estar contigo. | Open Subtitles | مثل أنني افضل إعداد كباب الفواكه على ان اقضي الوقت معك |
| Segundo esta cova rasa, aqui o espetada grelhada foi assassinado. | Open Subtitles | حسنا وفقا للحفره الرطبه هنا, شيش كباب بالتاكيده هو قتل |
| Sim! E por me oferecer uma espetada de ananás. | Open Subtitles | و بإحضار بعض كباب الأناناس الممتازة تلك |
| Tem kebabs fantásticos. | Open Subtitles | كباب من الطراز العالمي. |
| E oh... se queres uma refeição leve.. Pratos de carne novamente! | Open Subtitles | وايضاً اذا اردت وجبة اخرى فلتكن كباب مرة اخرى |
| Temos salada de teff, kabobs de avestruz, Happy Herbert's. | Open Subtitles | لدينا سلطة التف كباب النعامه, الهربت السعيد |
| - Quem quer que seja, não pretendo ficar aqui e virar carne no espeto. | Open Subtitles | أياً من يكون، فلا أخطط للانتظار هنا ''حتى يحولني هذا الرجل لـ ''شيش كباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 