| Livros especiais. Aquilo é como uma biblioteca para VIP. | Open Subtitles | كتب خاصة وكأنها غرفة كبار الزوار في المكتبة. |
| Teal'c, queres escoltar o Nick ao quarto VIP? | Open Subtitles | تيلك هل لك أن ترافق نيك لحجرة كبار الزوار ؟ |
| Então deixa-me mostrar-te o salão VIP. | Open Subtitles | إذن إسمح لي أن أقودك إلى صالة كبار الزوار |
| O meu primo pôs-me a mim e à minha tia na lista VIP. | Open Subtitles | أجل، قريبتي دوّنتني وعمّتي بقائمة كبار الزوار. |
| Carter, leva o Bra'tac para o quarto VIP. | Open Subtitles | -كارتر, هل يمكنك ان تدلي براتاك الى غرفة كبار الزوار. |
| Essa é a entrada dos VIP? | Open Subtitles | هل هذا مدخل كبار الزوار ؟ |
| - Como está a sala VIP esta noite? | Open Subtitles | -كيف حال غرفة كبار الزوار الليلة؟ |
| Diz à Yvonne que os Victors vão ocupar a mesa VIP. | Open Subtitles | (أخبري (إيفون) أن جماعة (فيكتور سيحتلون منضدة كبار الزوار |
| Na secção VIP. | Open Subtitles | في صالة كبار الزوار |
| Está a dirigir-se para a sala VIP. | Open Subtitles | إنه يدخل لغرفه كبار الزوار |
| E, no sábado, o Sr. Carroll promoverá uma mesa redonda no "The Tower Club" para a Convenção da Delegação do Estado, então, adoraria dar-lhe alguns passes VIP. | Open Subtitles | يوم السبت سيقوم السيد (كارول) بإستضافة إجتماع صغير في نادى "ذا تاور" بشأن اتفاقية مندوب الدولة لذلك أودُ أن أسلمكَ بطاقة دخول كبار الزوار |
| É para isso que serve a lista VIP, KITT. | Open Subtitles | (لهذا توجد قائمة كبار الزوار يا (كيت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 