عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كبحار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como marinheiro
| 100 anos como marinheiro, esquecendo pouco a pouco quem tu foste, até acabares aqui como o coitado do Wyvern. | Open Subtitles | مئة سنة كبحار عادي تخسر نفسك، تدريجياً حتى تنتهي تنتهي مثل الفقير هنا |
| 100 anos como marinheiro. | Open Subtitles | مائة سنة كبحار عادي |