"كبحر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um mar

Ensinavam-lhes que o interesse próprio era um mar revolto, um caminho certo para a condenação eterna.
عٌلموا ان العائد الشخصي كبحر هائج الذي كان طريق مؤكد للهلاك الابدي

Quando o universo se formou, foi uma grande explosão que deixou o universo como um mar de hidrogénio, hidrogénio neutro.
عندما تشكل الكون، كان الانفجار العظيم، الذي ترك الكون كبحر من الهيدروجين، الهيدروجين المتعادل.

Se fizeres correr sangue, então, que seja um rio, ou melhor, um mar de sangue.
إن جعلت الدماء تجري، فدعها تكون كالنهر لا كبحر من الدماء

"A terceira mantinha-se quieta como um mar sereno, com delicadas ondulações que mal lhe enrugavam a pele."
والثالثة وقفت ساكنة كبحر هاديء بموجات رقيقة أخذت ترقرق بشرتها

um mar turbulento de gás incandescente.
إنها كبحر مضطرب وهائج من الغازات

Malawi poderá parecer um mar interno, mas é tornado pequeno pelo maior lago do mundo,
"مالاوي" قد تبدو كبحر داخلي... لكنهاكالقزمبالنسبةلأكبربحيرةفيالعالم :

... pelasárvores como um mar instável?
خلف الأشجار كبحر ممتد؟ ...