Não sabemos quanto a colangite esclerosante afectou o seu fígado. | Open Subtitles | لا ندري كم دمر إلتهاب الأقنية الصفراويّة المصلّب كبدكَ |
Não é só com o seu fígado com que temos de nos preocupar. Parece que os seus rins também estão com problemas. | Open Subtitles | ليس فقط كبدكَ ما علينا القلق بشأنه يبدو أنّ كليتيكَ بهما مشاكل أيضاً |
Aparentemente o seu fígado apanhou algumas das suas tácticas de campanha. | Open Subtitles | واضح أنّ كبدكَ التقط قليلاً من أساليب إدارتكَ للحملات |
Alguma vez? Não, mas claramente tens bebido o suficiente para danificar o fígado. | Open Subtitles | لا، لكن واضح أنّكَ شربت ما يكفي لتؤذي كبدكَ |
Mas também te destruiu o fígado. | Open Subtitles | لكنّها دمرت كبدكَ كذلك |
Temos o mesmo tipo. O que significa que me podes dar uma parte do teu fígado. | Open Subtitles | لدينا نفس الفصيلة، ما يعني أنّه يمكنكَ منحي جزءً من كبدكَ |
Daritai, eu sou a lei. Vou arrancar o teu fígado vivo. | Open Subtitles | (داريتاي)، أنا القانون، سأنزع كبدكَ العفنة |
Vai ficar bem. E o fígado também. | Open Subtitles | ستكون بخير وكذلك كبدكَ |
Aí é o teu fígado. | Open Subtitles | هذه كبدكَ |