"كبده و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fígado e

Invadiram o fígado e espalharam células hepáticas mortas no corpo.
هاجموا كبده و أرسلوا خلايا كبد ميته إلى جسمه

E iriam dar-lhe cabo do fígado, e destruir-lhe os rins. Deve existir uma outra forma.
سندمر كبده و كليتيه لا بد من وجود طريقة أفضل

Vou ter de examinar o fígado e o sangue dele para descobrir, mas como não é um exame normal, isto vai levar dias.
سيكون علينا أن نفحص من كبده و دمه لكي نعرف, وهذا ليس فحص سموم عادي. -فعل ذلك سيتطلب أيام.

Coração, fígado e rins destruídos.
قلبه و كبده و كليتاه كلها تخربت

Há dois dias, na zona norte, um louco enfiou a mão na garganta de um tipo, tirou-lhe o fígado e deixou-lhe outro doente.
... انضر , منذ يومين , في الشمال ... مريض نفسي وصل الي اسف حلق رجل . يمسك كبده و يتركه بأسوء حال

Acontece que o fígado e o pâncreas dele não tinham sobrevivido a 30 anos de abuso, por isso houve anos em que teve ajuda.
الأمر المثير للاهتمام هو كبده و بنكرياسه لما كانا سينجوان من 30 عاما من الإساءة لذلك لا بد من وجود سنين حصل فيها على المساعدة

O fígado e os rins já não aguentam.
كبده و كليتاه لا تدعماه