عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كبريائكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
seu orgulho
| Enverga o seu orgulho como se fosse uma camisola de peles. | Open Subtitles | فقد ارتديتِ كبريائكِ التافه كرداء تعذيب الجسد |
| - Quer dizer, a menos que seu orgulho... | Open Subtitles | هذا هو، إلا إذا كان كبريائكِ .. |
| Não coloque este casamento em risco pelo seu orgulho. | Open Subtitles | لا تعرضي هذا الزفاف للخطر بسبب كبريائكِ |