عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كبري الصورة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
zoom
| Faz um zoom. | Open Subtitles | انتظري , كبري الصورة قليلاً |
| Faz zoom. | Open Subtitles | كبري الصورة عليه |
| E faz zoom ao tabuleiro. | Open Subtitles | ومن ثم كبري الصورة على الطبق |