"كبيران" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• grandes
• enormes
• têm idade

Tinha umas asas grandes de anjo, da cor de cabedal branco.
كان له جناحان ملائكيان كبيران ناصعا البياض من الجلد الأبيض

Olho para pessoas como o nosso amigo Taylor Urruela, que perdeu uma perna no Iraque e tinha dois grandes sonhos na sua vida.
عندما ننظر إلى الناس مثل صديقنا تايلور أورويلا، الذي فقد ساقه في العراق، كان لديه حلمان كبيران في حياته.

Porque, quando estamos metidos numa coisa durante todo este tempo, a esta escala, aparecem duas outras grandes ameaças juntamente com o vírus.
لأنه عندما تكون في خضم شيئ لمدة طويلة و بهذا المستوى فهناك خطران كبيران ينضمان الى خطر الفيروس.

Eu e o Milton éramos grandes fãs de Rodgers e Hammerstein.
أن ميلتون وأنا معجبان كبيران بروجيرز و هامرشتاين

o Jordan e o Elijah serão uns ótimos pais, a Hope teria um primo, eu teria umas mamas enormes durante 9 meses...
جوردن و إليا، سيكونان أبوين رائعين سيكون لهوب ابن عم لمدة تسع أشهر سيكون ثدياي كبيران

Por exemplo, digamos que uma pessoa tem mamas grandes, como as suas. - Sherman!
على سبيل المثال , سيدة غاينز , لنقل أنه اذا كان شخص لديه ثديان كبيران , مثلكي

Dois juízes do Condado de Luzerne ficaram em grandes apuros com a lei, eles vão para a prisão.
قاضيان كبيران في مشكلة كبيرة سيدخلون السجن

Dois Cheeseburgers e duas batatas-fritas grandes.
شريحتي برجر بالجبن وطبقان كبيران من المقليات

Ela também deve acreditar que ele acha os peitos da Salma Hayek grandes demais.
في العمل او في المنزل غالبا ايضا يظن ان ثديي سلمى حايك كبيران جدا

Se ela perguntásse a minha opinião, eu diria-lhe que eram muito grandes.
إذا هي سألتني عن رأيي كنت سأقول لها إنني اعتقد انهما كبيران جدا

Dois tornados tocaram na Terra. São grandes.
عاصفتين قد وصلتا المقر انهم كبيران للغايه

Duas grandes tempestades e esta noção de "mostra do que és capaz" levaram à criação da ELAM em 1998.
إعصاران كبيران و فكرة "مشي الدرب" كانت سبباً في إنشاء ELAM في 1998.

Uh, dois grandes monstros... com grandes olhos verdes!
ـ نعم، وحشان كبيران بعيون خضراء كبيرة

Dois grandes senhores de Roma na colina.
لوردان كبيران رومانيان على الربوة

E as tuas mamas demasiado grandes. Sai da minha entrada. Bob!
ولديك ثديان كبيران أخرج من شرفتي

Dois tipos grandes deixaram-no aqui há 10 minutos atrás. Disseram-me pra tomar conta de si.
أنزلك رجلان كبيران منذ 10 دقائق . قالا ان أعتني بك .

Dois peitos, dois peitos grandes.
صدران اثنان، أعني صدران اثنان كبيران

Isso é o que quero, dois peitos grandes.
هذا ما أريده، صدران اثنان كبيران

Enfermeira. Mamas enormes.
انها ممرضه ولديها ثديان كبيران

Sabes, aquela Jayne Mansfield tinha uns peitos enormes.
تعرفين أن (جين ماسنفيلد) كان نهداها كبيران

Tu e a tua irmã têm idade para saber a verdade. Peço desculpa.
أنت و أختك كبيران بما يكفي لمعرفة الحقيقة و أنا آسفة