"كبيرةُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• grandes
• uma grande

Tenho grandes planos. E eu tenho uma casa cheia de pequenos.
لماذا لاتأتي مَعي إلى شيكاغو أنا عِنْدي خططُ كبيرةُ

Pequenas coisas têm uma maneira de se tornarem coisas muito grandes, Patty.
الأشياء الصَغيرة لَها طريق تُصبحُ أشياءُ كبيرةُ جداً، باتي.

Bem, são mesmo grandes notícias.
الذي يَنتظرُ المناضدَ في المقهى. حَسناً، ذلك أخبارُ كبيرةُ.

uma grande notícia em Astoria é uma reunião de professores, um acidente de automóvel, e um gato no alto de uma árvore.
كما تعرف يوم اخبار كبير في إستوريا أجتماع مجلس إدارةُ مدرسةِ، حطام سيارةِ وقطّة في الشجرةِ. تلك أخبارُ كبيرةُ

Quer dizer, eu disse a todos que tínhamos uma grande surpresa.
أخبرتُ كُلّ شخصَ بأنّنا عِنْدَنا مفاجأةُ كبيرةُ.

O papá tem grandes planos para o Loudon. Haverá tempo para diversão depois.
أبّي عِنْدَهُ خططُ كبيرةُ ل"لودون" سيكون هناك الكثير مِنْ الوقتِ للمرحِ لاحقاً

Porque eles têm olhos grandes e metem-se a olhar para mim.
لأن لديهم عيونُ كبيرةُ وهم يُراقبونَني

"Temos grandes novidades "para todos vós
نحن عِنْدَنا أخبارُ كبيرةُ لكُلّ yous

- Tenho mãos grandes... e, como pode ver, esta cabeça é de uma pessoa pequena.
-I عِنْدَهُ أيدي كبيرةُ... وكما ترى، هذا رئيسُ a شخص صغير.

Ontem à noite houve uma grande festa de noivado no clube.
لقد إحتضن النادى حفلةُ خطوبةِ كبيرةُ ليلةُ أمس.

Sim, tu disseste que tinhas uma grande surpresa.
لقد قُلتَ أنّك لديك مفاجأةُ كبيرةُ.

És uma grande comedora de costelas, não és?
أنت أكلةٌ كبيرةُ للأضلع، صحيح؟