"كبير للغاية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito grande
• tão grande
• muito velho

Os terroristas estão a planear alguma coisa, muito grande.
الارهابيون يخططون لشييء ما وهو كبير للغاية

É pequena demais. muito grande. Já lá não está.
هذا صغير للغاية، هذا كبير للغاية لم يعد هناك بعد الآن

Podes comprar uma casa com estes diamantes, uma casa muito grande, contratar criados, começar uma vida nova, uma vida boa, longe daqui.
يمكنكِ شراء منزل بهذه الماسات منزل كبير للغاية وأن تستأجري الخدم

Que computador tão grande e volumoso que tens aqui.
مهلاً، إنّك تحظى بقرص صلب كبير للغاية هُنا.

O número de sites a usar o reCAPTCHA é tão grande que o número de palavras que digitalizamos por dia é muito grande.
وفي الحقيقة فإن عدد المواقع التي تستخدم ريكابتشا كبير للغاية حتى أن عدد الكلمات التي تتم رقمنتها في اليوم عدد ضخم جدا. إنه حوالي مائة مليون في اليوم،

Sou muito velho para embelezar e curvatura.
.أنا كبير للغاية على الإنحناء والإحترام

Estou muito velho para isto.
أنا كبير للغاية على هذا

Não. Um homem de 1,85 metros, com perto de 100 quilos, é um homem muito grande numa bicicleta de aço.
رجل بطول ستة أقدام ووزن 220 رطل، وهو فتى كبير للغاية على دراجة.

Maldição! Está preso. O tumor é muito grande.
اللعنة، إنها عالقة هذا الورم كبير للغاية

Portanto, é realmente muito grande.
وبالتالي فهو بالفعل كبير للغاية.

Eu, por outro lado, tenho orgulho da sua inteligência. É muito grande.
لكنني فخورة بعقله فهو كبير للغاية

Está no estágio III. É muito grande.
إنّه في المرحلة الثالثة و كبير للغاية

Não, isso é muito grande.
لا ، هذا كبير للغاية

Estou preocupada. és tão grande e forte.
أنا قلقة. فأنت كبير للغاية وقوي.

tão grande.
لكن هذا المكان، إنه كبير للغاية

Meu Deus. É tão grande.
يالهي, انه كبير للغاية

Meu Deus, é tão grande!
يالهي, انه كبير للغاية

Porque é que o meu dedo é tão grande?
لماذا أصبعي كبير للغاية ؟

É muito velho.
-أنت كبير للغاية .