"كتاباتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tua escrita
• sua escrita
• escrever

Claro que sim Josie. Tu deve-lo a ti própria, à tua escrita, vai para a Universidade.
بالطبع أفعل,جوزي, أنتي تدينين إلى نفسك, إلى كتاباتك, للذهاب إلى الكلية

Se insistires em expor esta insanidade na tua escrita e na tua sala de aula.
لكن ان أصررت عل هذا , الجنون في كتاباتك و حصصك

É verdade que tem partes mais complicadas, mas a tua escrita é verdadeira, tem alma.
أقصد, أجل هناك بعض الاجزاء الصعبة لكن كتاباتك تحوي حقيقة, روح

Pensei muito sobre isto e na sua escrita sensacionalista descobri que é tão hipócrita, como os cientistas e o governo que tanto critica.
فكرت بهذا كثيرا وقرات كتاباتك الحسية ثم اتيت لاجدك مجرد هيبوقراطي كبير الذي اعتمدته الحكومة لتوصل ماتريد

- Sabe, quando fala da sua escrita parece muito mais descontraído do que quando fala do seu emprego.
أتعلم, عندما تتحدث عن كتاباتك تبدو أكثر أسترخاءً من حديثك عن عملك

Ou talvez tu devesses ser uma escritora, também... e então o Sid podia escrever tudo por ti.
أو ربما يجب عليكِ أن تكونى كاتبة أيضاً و عندها يقوم سيد بكل أعمالك و كتاباتك بدلاً منكِ

Para eles, a tua escrita sempre teve um efeito energia rock n roll patente.
كتاباتك دائماً لديها الشعور بطاقة الروك أند رول في وجهك

Era de desconfiar alguém querer pagar pela tua escrita.
يفترض أن تشك من اللحظة التي تم الدفع لك فيها على كتاباتك

Eu sou a melhor no que toca a deixar as conas bonitas, mas, a tua escrita significa muito para mim.
أنا المنشودة عندما يتعلق الأمر بتجميل المهابل لكن, كتاباتك تعني لي الكثير

Lá porque não gostas da tua escrita não quer dizer que eu seja má pessoa.
فقط لأنك تكره كتاباتك هذا لا يجعلني إنسانٌ سيء.

Céus, até o Microsoft Word odeia a tua escrita.
يا الهي، حتى برنامج مايكروسوفت يكره كتاباتك

Sabes o que devias fazer? Colocar isso na tua escrita, meu. Usa isso.
إنقل هذه الحاله في كتاباتك ، إٍستخدهما

A realidade é que a tua escrita é uma bosta.
الحقيقة أن كتاباتك سيئة للغاية

Só queria que soubesse que adoro a sua escrita.
انا فقط أردتك أن تعرف أنني أحب كتاباتك .

Há uma coisa que sabemos acerca da sua escrita:
هناك أمر نعلمه يقيناً فيما يخص كتاباتك:

Bom, faça que a sua escrita provoque um efeito positivo.
لذا إجعلي كتاباتك ذات تأثير إيجابي.

A sua escrita é brilhante.
كتاباتك الرائعة.

Só pela sua escrita.
فقط بسبب كتاباتك

Então a sua escrita vai balancear isso.
إذاً كتاباتك ستوازن ذلك

Gostas de escrever em Latim, é?
و ماذا عنك أيتها الجميلة ؟ هل أعجبتك كتاباتك اللاتينية الجديدة

Li os teus artigos, adoro a tua forma de escrever. Tento manter as coisas reais.
تومي لقد قرأت مقالتك و احببت كتاباتك أحاول أن أبقي الأمور واقعية

qual é o valor empírico de escrever para ela sobre a minha vida amorosa?
وأود أن أتساءل : ما هي الفائدة من كتاباتك لها عن.. حياتي الشخصية ؟