| Estás a escrever um livro novo. | Open Subtitles | إنّكَ تؤلّف كتاباً جديداً. |
| Múltiplos casais de noivos. Poderá haver um novo livro em prespectiva. | Open Subtitles | الثنائيون متعددوا الزيجات سيكون كتاباً جديداً هنا |
| O meu convidado de hoje é o psicólogo e escritor, Dr. Richard Clayton ele escreveu um novo livro intitulado | Open Subtitles | ضيفي اليوم العالم النفساني و المُؤلفَ، الدّكتورُ ريتشارد كلايتن. و قد أَلّفَ كتاباً جديداً عَنونَه |
| Bem, estou a escrever um novo livro... Verdade? | Open Subtitles | ..كنت أكتب كتاباً جديداً و - حقاً ، وعن ماذا يتحدّث هذا الكتاب ؟ |
| - Estou a escrever um novo livro. | Open Subtitles | -أنا أؤلّف كتاباً جديداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 