| Por isso, escrevi um livro sobre isso. | Open Subtitles | هذا هو السبب في أنني ألّفت كتاباً حول هذا الموضوع |
| Sim, mas depois escreveste um livro sobre isso. | Open Subtitles | أجل، ولكنكِ ألفت كتاباً حول هذا بعدها. |
| Isto pode ser de tolos, mas estavamos a pensar em escrever um livro sobre tudo isto. | Open Subtitles | قد يبدو جنونياً, لكن كنا نفكر... أننا قد نؤلف كتاباً حول هذا كله أجل, يعجبني ذلك... |
| Dezoito anos depois, o puto aparece e escreve um livro sobre ti, a dizer que és um otário? | Open Subtitles | بعد ثمانية عشرة عاماً بعدها سيأتي الطفل... وهو قد كتب كتاباً حول كم أن والدي الحقيقي أحمق |
| Se Flaubert falhou ao escrever um livro sobre o nada, como poderia eu escrever? | Open Subtitles | أراد (فلوبيرت) أن يُؤلف كتاباً حول النكران ولكنّه فشِل. فهل أستطيع أنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 