"كتابة الخطابات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escrever cartas
• escrever discursos

então, compreende-se que escrever cartas não resolve o problema.
حينئِذٍ .. حسنا حينئذٍ ستفهم أن كتابة الخطابات لن تحل المشكلة

Sou terrível a escrever, cartas, e emails, sms.
انا سيئ في كتابة الخطابات و البريد الألكتروني و النصوص

Não sou muito bom a escrever cartas, mas queria manter o contacto contigo.
لست جيد فى كتابة الخطابات ولكننى أريد فقط أن يصلك هذا

Afinal, é fácil escrever cartas quando não se tem mais nada para fazer.
يعبّر فيه عن قلقه وأنا متأكد أنه فعل ...ذلك يعني أنه من السهل كتابة الخطابات

Eu insisti numa mulher de Harvard com experiência real em escrever discursos.
أنا تجادلت مع إمرأه من هارفارد والتي لديها فعلاً قدره على كتابة الخطابات

Certo, então como é que um aluno certinho e direitinho como você acabar a escrever cartas a um assassino em série na prisão?
حسنا, اذن،كيف لطالب حسن الطباع مثلك... ينتهى به الامر الى كتابة الخطابات الى قاتل مختل بالسجن؟

O que é ótimo para os introvertidos, é que podemos escrever cartas enquanto fazemos estes presentes, por isso para nós, na Marks e Spencer, tentamos fazer uma campanha para que implementassem o salário mínimo.
وما هو عظيم للانطوائيين هو، أننا نستطيع كتابة الخطابات بينما نصنع هذه الهدايا، لذا بالنسبة إلينا، كـ(ماركس آند سبنسر)، نحاول تدشين الحملات للحصول على الحد الأدنى من الأجور.

Ajudei a escrever discursos para o primeiro Presidente Bush.
ساعدت في كتابة الخطابات للرئيس (بوش) الأب.