| A verdade é que a tua imaginação e uma vontade, figurativamente, de viver no teu próprio mundo são tudo o que precisas para começares a escrever um romance. | TED | الحقيقة هي خيالك والاستعداد، مجازا، للعيش في عالمك الخاص هي كل ما تحتاجه لتبدأ في كتابة رواية. |
| Eu pretendera escrever um romance construtivo, de múltiplas camadas sobre uma família arménia e turca através dos olhos das mulheres. | TED | كنت أنوي كتابة رواية بنائية ومتعددة الطبقات عن رجل أرميني وأسرة تركية من خلال عيون النساء. |
| Tenho estado a escrever um romance. | Open Subtitles | في الآونة الأخيرة ، أعمل على كتابة رواية. |
| E tenciono escrever um romance. A casa da tua mãe é por aqui abaixo. | Open Subtitles | أخطط في كتابة رواية لابد بأن البيت قريب من هذا الأتجاه |
| Trabalhei ontem, a noite toda. Estou a escrever uma novela. | Open Subtitles | انصببت على الكتابة طوال الليل اعمل على كتابة رواية |
| O problema é ele não estar certo de saber escrever um romance. | Open Subtitles | في الحقيقة، المشكل أنه ليس متأكدا بأنه يستطيع كتابة رواية |
| E é necessário testemunhá-las. Bolas, estás a escrever um romance. | Open Subtitles | اللعنة,انا صدد كتابة رواية هنا,ألست سعيدة بذلك؟ |
| Ele está a escrever um romance. | Open Subtitles | يعمل على كتابة رواية. |
| Quero escrever uma novela. | Open Subtitles | l يريد كتابة رواية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 