| É o número um. O novo livro dele chama-se: | Open Subtitles | على أيّ حال, كتابه الجديد يـُدعى"الشيطان يسير بيننا"... |
| - O tipo que estava no Gulag? - Sim. A Pendant vai publicar o novo livro dele, e eu vou trabalhar nesse projecto. | Open Subtitles | أجل، دار (بيندينت) ستنشر كتابه الجديد وأنا سأعمل عليه |
| O novo livro dele se chama Kentucky Blood. | Open Subtitles | "كتابه الجديد يسمى "دماء كينتاكي |
| A super-estrela GAY Internacional Richard Hatch, vem à cidade autografar o o seu livro novo. | Open Subtitles | حسناً النجم الشاذ العالمي ريتشارد هاتش قادم إلى البلدة لتوقيع كتابه الجديد |
| Em seguida para dizer algumas palavras sobre o seu livro e para nos contar o que o Young Lions significa para ele, Dan Humphrey. | Open Subtitles | التالي كاتب سيقول بعض الكلمات عن كتابه الجديد .... ويخبرنا ماذا يعني الأسد الصغير بالنسبه له |
| É com este homem que o pai vai falar sobre o novo livro. | Open Subtitles | هذا هو الرجل الذى سيتحدث معه والدكِ بشأن كتابه الجديد |
| Devias ler o novo livro que o Mark Twain está a escrever agora. | Open Subtitles | عليك أن تقرأ كتابه الجديد: "مارك تواين أصبح كاتباً" |
| Ele até me deixou ler umas páginas do seu novo livro. | Open Subtitles | إنه حتى تركني أقرأ بضعة صفحات من كتابه الجديد |
| Até os que o odeiam compram o seu novo livro. | Open Subtitles | وحتى الناس الذي يكرهونه ذهبوا واشتروا كتابه الجديد |
| E o novo livro dele? | Open Subtitles | بشأن كتابه الجديد... |
| O Dan a fazer o anúncio do seu livro esta noite? | Open Subtitles | اعلان " دان " عن كتابه الجديد الليلة ؟ |
| Quanto ao soldado raso Qwark, o Ranger recentemente despromovido, irá embarcar numa digressão de desculpas por toda a Galáxia enquanto promove descaradamente o seu livro, | Open Subtitles | ،)أما بالنسبة للجندي (كوارك" "الذي نزل إلى رتبة الحراس مؤخراً سوف يشرع بعمل جولة اعتذار" "واسعة حول مجرته "،بينما يقدم كتابه الجديد بكل وقاحة" |
| Falou-me sobre o seu novo livro. | Open Subtitles | و دخل معي في مناظرة عن كتابه الجديد |
| José Saramago terminou o seu novo livro, A Viagem do Elefante. | Open Subtitles | خوسيه ساراماغو أنهى كتابه الجديد "رحلة الفيل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 