| Patrick Lopez escreveu "És um maricas" no meu anuário, e pensei que talvez fosse. | Open Subtitles | باتريك لوبز كتب في كتابي السنوي : انت شاذ وفكرت أنني ربما كنت كذلك |
| Temos de falar sobre o que escreveste no meu anuário. | Open Subtitles | أنا كنت اتمنى أن نتكلم عن الذي كتبته في كتابي السنوي |
| É o meu... É o meu anuário escolar. | Open Subtitles | حسنا، انه انه كتابي السنوي للمدرسة الثانوية |
| Como nunca assinaste o meu livro do ano no liceu, queria saber se podias assiná-lo agora. | Open Subtitles | بما أنك لم تكوني مشهورة أيام الثانوية كنت أتساىل إذا يمكنك التوقيع على كتابي السنوي |
| O meu livro do ano! Não! | Open Subtitles | كتابي السنوي ، لا |
| - Assina o meu livro do ano. | Open Subtitles | -وقع لي كتابي السنوي . |
| Ainda não assinas-te o meu anuário. | Open Subtitles | أنتِ ما زلتي لم توقعي على كتابي السنوي |
| - Kenny Fisher, assina o meu anuário. | Open Subtitles | -كيني فيشر" وقع على كتابي السنوي" |
| Mike Dexter, tens de assinar o meu anuário! | Open Subtitles | "مايك دكستر" وقع على كتابي السنوي |
| Trisha, assina o meu anuário! | Open Subtitles | "تريشا" ، وقعي على كتابي السنوي |
| Bill, não chegaste a assinar o meu anuário! | Open Subtitles | "بيل" , أنت لم توقع كتابي السنوي |
| Dale! Assina o meu anuário! | Open Subtitles | "بيل" وقع على كتابي السنوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 