| Infelizmente, a receita daquela poção... está no livro de feitiços que os miseráveis roubaram. | Open Subtitles | لكن وصفة تحضير هذه الجرعة فى كتاب التعاويذ والصعلوك الصغير قد سرقه |
| Mas falta-te a bruxa e a mim o livro de feitiços. | Open Subtitles | لكنكَ تنقصكَ ساحرة و أنا ينقصنى كتاب التعاويذ. |
| Este livro de feitiços é o nosso bilhete para casa. | Open Subtitles | كتاب التعاويذ هذا, هو تذكرتنا للعودة للمنزل |
| Então... O livro de feitiços é inútil para ti. | Open Subtitles | بحقّك، كتاب التعاويذ عديم القيمة بالنسبة إليك. |
| "Esse é o livro de feitiços de Winifred Sanderson. | Open Subtitles | هذا كتاب التعاويذ لوينفرد ساندرسون |
| Fala sério. Agora, pegue o livro de feitiços. | Open Subtitles | نعم لا مزاح أحضر كتاب التعاويذ الأن |
| É um livro de feitiços, certo? | Open Subtitles | أعني, أنه كتاب التعاويذ, صحيح ؟ |
| "Foi o Giuseppe Salvatore que me libertou dele. "Disse-me que ia proteger o segredo do livro de feitiços. | Open Subtitles | " جوسيبي سلفاتور) من خلصنى من خوفي)، قال ليّ أنه سيحمي سر كتاب التعاويذ." |
| Entrega-nos o livro de feitiços. | Open Subtitles | فقط سلمنا كتاب التعاويذ ذاك |
| É como um livro de feitiços. | Open Subtitles | انها مثل كتاب التعاويذ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 