| Qualquer livro raro tirado do cofre passa por um codificador. | Open Subtitles | إذا تم إخراج أي كتاب نادر يتم فحصه عبر جهاز الشفرات |
| Sim, realmente, perguntávamo-nos se Arthur nos ajudaria a procurar esse livro raro. | Open Subtitles | نعم، في الحقيقة، نحن كنّا نتسائل... ... إذاآرثريساعدناعلىإيجاد هذا كتاب نادر. |
| Desfigurei um livro raro para conseguir a foto do Saddam em calções de banho. | Open Subtitles | لقد قمت بتشويه كتاب نادر للحصول على صورة (صدام حسين), بملابس السباحة |
| -A procura de um livro raro. | Open Subtitles | -- يبحث عن كتاب نادر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 