"كتبت لها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Escrevi-lhe uma
• Escreveu-lhe
• Eu escrevi-lhe
• escrevi-lhe um

Escrevi-lhe uma boa carta, porque achei que era uma boa trabalhadora, mas não a vejo como criada pessoal.
كتبت لها هذه التوصيه لأني إعتقدت أنها كانت عاملة مجتهدة. لكنى لا أراها كخادمة لسيدة.

Escrevi-lhe uma carta, não pus lá o meu nome.
كتبت لها رسالة , لم اضع اسمي عليها

Escrevi-lhe uma carta no meu sonho e nunca lha entreguei.
كتبت لها رسالة في حلمي ولم أعطها لها.

Escreveu-lhe cartas?
هل كتبت لها رسائل؟

Eu sei, mas mesmo assim Eu escrevi-lhe um bilhete.
أعلم هذا، ولكن على أي حال لقد كتبت لها ملاحظة

Porquê? Ela não me devolve as chamadas, então, escrevi-lhe um recado.
انها لا تجيب على مكالماتي لذا لقد كتبت لها ملاحظه

Escrevi-lhe uma carta. Deixei-a à porta. Ela deve recebê-la em breve.
انا كتبت لها رسالة وتركتها عند الباب "هي ستحصل عليها قريبا

Há uns anos, Escrevi-lhe uma carta.
ثم منذ عامين كتبت لها خطاب,

Escrevi-lhe uma carta.
لقد كتبت لها رساله

Escrevi-lhe uma canção.
كتبت لها أغنية

- Eu Escrevi-lhe uma carta.
-لقد كتبت لها رسالة .

Escreveu-lhe todos os dias.
كتبت لها كل يوم

Eu escrevi-lhe expressando a minha compreensão pela sua dor... e implorando-lhe que não alimente tais escândalos.
كتبت لها معبراً عن تعاطفي لحزنها متوسلاً إليها علي عدم تشجيع إثارة مثل هذه الفضائح

Eu escrevi-lhe e encontrá-mo-nos na Convenção "Star Wars" na Flórida.
كتبت لها ثم ألتقيتها في مؤتمر حرب النجوم في (فلوريدا).

Eu escrevi-lhe.
لقد كتبت لها.

A Zoe Preece não ia à escola há muito tempo, por isso escrevi-lhe um panfleto para quebrar o ciclo da vítima.
زوي بريس لم تتواجد في المدرسة منذ فترة لذلك كتبت لها كراسة في كيفية كسر حلقة الضحية لديها

- Sim, escrevi-lhe um bilhete a dizer para ela se afastar da água no dia em que ela morreu.
-أجل، لقد كتبت لها ملاحظةً لأخبرها بأن تبتعد عن المياه في اليوم الذي ماتت فيه