"كتبكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os seus livros
• os teus livros
• dos teus livros
• os livros

Se eu desconfiar que o fez, vou apanhar todos os seus livros, a sua liberdade e as visitas ao seu filho.
ولو وجدت أنكِ فعلت ذلك سأمنع عنك كتبكِ وحريتكِ وزياراتكِ لأبنكِ.

Quem compra os seus livros só quer entretenimento.
إن مَنْ يبتاعون كتبكِ يودون أن يسلوا عن أنفسهم

Tenho lido os seus livros nestes anos.
لقد قرأتُ كتبكِ طيلة هذه الأعوام.

A tua mãe guardou os teus livros, cartas e diários.
أمكِ أحضرت و أعدت لكِ كل كتبكِ و رسائلكِ و مذكراتكِ

os teus livros estão espalhados pelo chão, os teus brinquedos estão por todo o lado, e rasgaste as tuas cortinas.
كتبكِ مُبعثرة على الأرض، كتبكِ متناثرة بكلّ مكان.

Tinha tantas saudades tuas que li alguns dos teus livros.
لقد إفتقدتكِ لذا بدأت أقرأ كتبكِ

É que tenho aqui a tua mochila com os livros.
لأنني أحمل حقيبتكِ المدرسية مع جميع كتبكِ

Eu leio os seus livros.
لقد قرأت كتبكِ.

Li todos os seus livros.
قرأت جميع كتبكِ.

Sou um grande fã do Jack Cannon, já agora. Adoro os seus livros.
أحد معجبي (هيو جاك كانون) بالمناسبة، أحبّ كتبكِ

Perdão, Sra. Travers. É o que aprendi com os seus livros.
الغُفران، يا سيّدة (ترافيرس) هذا ما تعلّمته من كتبكِ.

Adoro os seus livros.
أحب كتبكِ حبًا جمًا

Sim, faço. O meu lavador de carros vende os seus livros.
{\pos(192,210)} أجل، أعرف، مغسلة سيارتي تبيع كتبكِ.

Encontraste-o. os teus livros cumprem bem o seu propósito.
عثرتِ عليه خدمَتْكِ كتبكِ جيّداً

Por favor, não lhe contes. Leva os teus livros da escola para cima.
خُذي كتبكِ لفوق

Mãe, foi um dos teus livros.
أمي، لقد كان أحد كتبكِ

Eu tomo conta dos teus livros.
سأراقب كتبكِ

Se tivéssemos um cão, podia comprar-lhe uns alforges, e depois ele levava-te os livros à escola, e não tinhas de te preocupar em ter escoliose.
إذا حصلنا على كلب يمكننا أن نشتري له بعض الحقائب ثم يمكنه أن يحمل كتبكِ إلى المدرسة