"كتبه والدك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que o teu pai escreveu

Algo que o teu pai escreveu, não é Matemática...
شيئاً كتبه والدك ليس خاص بالرياضة بل شيء كتبه

De qualquer forma, eu tenho noção de que se cada um te mostrar uma parte do que o teu pai escreveu para ti, sendo que apenas uma é verdadeira, e depois não te dissermos qual delas é,
على اي حال,لقد أدركت ان قدم كل منا رواية عما كتبه والدك لك