"كتسجيل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• registo

Portanto, se estiverem a ver isto em 2055, é necessário que fique um registo do meu corpo no seu auge.
إذاً لو أنكم تشاهدون هذا عام 2055 فهناك حاجة ماسة أن يكون هذا نوعاً ما كتسجيل لجسدى و هو فى قمة روعته

Provavelmente, a cirurgia plástica vai avançar imenso, mas é necessário que fique um registo...
ربما سيصبح هناك تقدم كبير فى جراحات التجميل على أيامكم و لكن هناك حاجة ماسة ليكون هذا كتسجيل لحالة جسدى و هو فى قمة روعته

Preciso desse registo.
أحتاجها كتسجيل.