عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كتفاً الى كتف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ombro com ombro
| Po-mos ombro com ombro | Open Subtitles | نقف كتفاً الى كتف# |
| Po-mos ombro com ombro | Open Subtitles | نقف كتفاً الى كتف# |
| Coloca-mos ombro com ombro | Open Subtitles | نقف كتفاً الى كتف# |
| Pusemos ombro com ombro | Open Subtitles | نقف كتفاً الى كتف# |