| Dava-te um ombro para chorares, ouvir-te falar sobre todos os lugares escuros que o Rowan criou para ti? | Open Subtitles | اعطيك كتفاً لتبكي عليه استمع إليك تتحدثين عن كل الأماكن المظلمة التي قام ببنائها روين بداخلك؟ |
| Se precisares de um ombro para chorar, tenho dois. | Open Subtitles | إن كنتِ تريدين كتفاً لتبكي عليه فعندي كتفين |
| Se precisares de um ombro para chorar, ou só para mordiscar... | Open Subtitles | أتعرفين ، إن أردتِ كتفاً لتبكي حتىه .. أو حتى لتقضمي منه |
| Penso que precisa de um ombro onde chorar, pobrezita. | Open Subtitles | أظن أنها يمكن أن تحتاج كتفاً لتبكي عليه |
| Podias chorar no meu ombro, se eu tivesse ombros. | Open Subtitles | سأعطيك كتفاً لتبكي عليه . أنتِ تعلمين ، إذا كان لي واحد |
| De estar aqui sempre que precisas do meu ombro para chorar. | Open Subtitles | ان اكون موجوداً متى ما أردتِ كتفاً لتبكي عليه |
| Precisas de um ombro amigo, tudo bem. | Open Subtitles | تريد كتفاً لتبكي عليه، حسناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 