عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كتفكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
teu ombro
-
seu ombro
| Oh, querido, tens um bocadinho de baba no teu ombro. | Open Subtitles | هناك القليل من اللّعاب على كتفكَ. |
| Deixa-me ver o teu ombro. | Open Subtitles | دعني أرى كتفكَ |
| Deixa-me ver o teu ombro. | Open Subtitles | دعني أرى كتفكَ |
| Bem, o seu ombro parece não concordar. | Open Subtitles | -حسناً , تضرّع كتفكَ يقول عكس ذلك . |
| - O teu ombro esquerdo. | Open Subtitles | كتفكَ الايسر |