عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كتفيكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
os ombros
| Senta-te direita, criança. Põe os ombros para trás. | Open Subtitles | . أستقيمي بوقفتك ,ايتها الطفله . ارجعي كتفيكي الى الوراء |
| Atira com segurança. Relaxa os ombros. | Open Subtitles | التسديد بثقة وأرحي كتفيكي |