عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"كتفي الأيسر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
meu ombro esquerdo
| Muito lentamente, espreita por cima do meu ombro esquerdo e diz-me se o vês. | Open Subtitles | ببطء، انظري خلف كتفي الأيسر وأخبريني إذا كنت ترينه |
| Estou fora do trabalho agora. Tenho uma ferida no meu ombro esquerdo. | Open Subtitles | أنا خارج الخدمة - لدي جرح في كتفي الأيسر - |
| Por cima do meu ombro esquerdo. | Open Subtitles | خلف كتفي الأيسر. |
| É uma dor constante no meu ombro esquerdo. | Open Subtitles | إنه ألم مستمر في كتفي الأيسر. |